«ثریا طرزی، ملکه حقوق بشر افغانستان»

«ثریا طرزی، ملکه حقوق بشر افغانستان»

«ثریا طرزی (١٨٩٩-١٩٦٨): ملکه حقوق بشر افغانستان» رساله مصور است که توسط جسون پوراد (Jason Porath)، هنرمند امریکایی تهیه گردیده است. خالق این اثر سعی ورزیده با رجوع به مدارک تاریخی، تلاش‌ها و جایگاه ملکه ثریا در دوره پرشکوه امانی را به تصویر بکشد.

Jason Porath
جسون پوراد (Jason Porath)

جسون که طراح فلم‌های انمیشن است، از کارمندان سابق شرکت فلم‌سازی دریم ورکس (Dream Works) بود و تا اکنون در تولید چندین فلم انمیشن نقش داشته است. او سایتی به نام rejectedprincesses.com راه‌اندازی نموده که زندگی و سرگذشت ملکه‌ها و زنانی را که در مقاطع مختلف تاریخ نقش پیشرو و فعال در جامعه ایفا کرده اما به فراموشی سپرده شده اند، در قالب کارتون و متن‌های کوتاه به کودکان و نوجوانان معرفی می‌کند.

ما متن انگلیسی روی تصاویر را به دری برگردانده تقدیم خوانندگان جوان سایت «حزب همبستگی افغانستان» می‌کنیم.

متن انگلیسی آن را از آدرس ذیل به دست آورده می‌توانید:
http://www.rejectedprincesses.com/princesses/soraya-tarzi



متن دری رساله را از لینک زیر دونلود نمایید.

«ثریا طرزی، ملکه حقوق بشر افغانستان»



استفاده و بازنشر مطالب این سایت در صورت ذکر منبع آزاد است.
حزب همبستگی افغانستان | www.hambastagi.org